-
1 auxiliary feed pump
Engineering: AFPУниверсальный русско-английский словарь > auxiliary feed pump
-
2 auxiliary feed pump turbine
Engineering: AFPTУниверсальный русско-английский словарь > auxiliary feed pump turbine
-
3 auxiliary oil pump
Engineering: AOPУниверсальный русско-английский словарь > auxiliary oil pump
-
4 motor driven auxiliary feed pump
Engineering: MDAFPУниверсальный русско-английский словарь > motor driven auxiliary feed pump
-
5 motor-driven auxiliary feedwater pump
Engineering: MDAFWPУниверсальный русско-английский словарь > motor-driven auxiliary feedwater pump
-
6 turbine driven auxiliary feed pump
Engineering: TDAFPУниверсальный русско-английский словарь > turbine driven auxiliary feed pump
-
7 вспомогательный насос
-
8 насос
pump
-, аварийный — emergency pump
-, аварийный ручной — emergency hand pump
-, вакуумный — vacuum pump
насос для создания разрежения в линии или системе, — а pump which maintains а vacuum in а line or system.
-, включенный — operating pump
- впрыска топлива — fuel injection pump
- высокого давления (топлива) — high pressure fuel (main) pump, hp pump
для повышения давления топлива, поступающего к форсункам.
-, гидравлический — hydraulic pump
-, главный топливный — main fuel pump
- (-) датчик (плунжерный топливный насос высокого давления переменной производительности) (нд) — variable-delivery high pressure (hp) fuel pump
-, двухступенчатый (с двумя ступенями повышения давления) — two-stage pump
-, двухступенчатый (с двумя камерами подачи к или откачки масла от двух разных элементов двигателя) — two-section /-element/ pump
-, диафрагменный — diaphragm-type pump
- для впрыска топлива — fuel injection pump
-, дозирующий (масляный) — (oil) metering pump
-, дополнительный (топливный, всу) — auxiliary pump
-, заливочный (пд) — fuel priming /primer/ pump
-, коловратный — rotary pump
-, лопаточный — vane pump
a pump which utilizes eccentrically mounted rotating vanes to entrap and force fluid.
-, масляный — oil pump
-, масляный нагнетающий — oil pressure pump
-, масляный (подпитки) — oil replenishment pump
-, многокамерный — multi-section pump
-, многоступенчатый (с несколькими ступенями повышения давления) — multi-stage pump
-, многоступенчатый (многокамерный, обслуживающий несколько автономных линий) — multi-section pump
-, нагнетательный — pressure pump
-, нагнетающий (масляный) — (oil) pressure pump
- (смонтированный) на двигателе — engine pump
- непосредственного впрыска (нв) — direct-injection pump
дозирующий насос для впрыска топлива в цилиндры поршневого двигателя, — а fuel-metering pump which injects the fuel direct to the individual engine cylinders.
- низкого давления (топливный) — low pressure (lp) pump
насос на двигателе в топливной магистрали за подкачивающим насосом топливного бака. — an engine-driven pump асting as а back-up pump for а tank booster pump.
-, объемный (объемного типа, напр., плунжерный) — displacement pump
-, объемный (нагнетающий) — positive displacement pump
-, одноступенчатый — single-stage pump
-, одноступенчатый (однокамерный) — single-section (-element) pump
- (передней) опоры (масляный), нагнетающий — (front) bearing (oil) pressure pump
- (передней) опоры (масляный), откачивающий — (front) bearing (oil) scavenge pump
-, основной масляный (омн) — main oil pump
-, основной топливный — main fuel pump
-, откачивающий (в маслосистеме двигателя) (mho) — oil scavenge pump
откачивает масло из опор двигателя в маслобак, — prevents oil accumulation in engine bearings and returns it to oil tank.
-, откачивающий (в линию слива) — return (oil) pump
-, откачивающий (для удаления воздуха из чехла упакованного изделия) — vacuum /suction/ pump
-, отсасывающий — suction pump
- охлаждающий жидкости — coolant pump
-, перекачивающий — transfer pump
-, перекачивающий топливный (i -ой, 2-ой очереди) — (first, second) fuel consumed tank transfer pump
- перекачки — transfer pump
- перекачки топлива — fuel transfer pump, fuel tank
для перекачки топлива из одной группы баков в другую — feed pump
- перекаки топлива в основной (расходный) бак — main tank fuel feed pump
- переменной производительности — variable-delivery pump
-, плунжерный — plunger (type) pump
-, подкачивающий (в топливном баке) — boost(er) pump
-, подкачивающий самолетный (в топливном расходном баке) — boost(er) pump а pump in а fuel system, used to provide additional or auxiliary pressure when needed.
- (подкачивающий) непокрытый топливом — uncovered (boost) pump sustained nose high attitudes could cause boost pumps to be uncovered.
-, подкачивающий топливный (на двигателе для создания давления топлива на входе в насос регулятор) — fuel back-up /boost/ pump
-, подкачивающий топливный (низкого давления) — low pressure fuel pump acts as back-up pump for wing tank boost pump.
- подкачки (в топливном баке) — boost(er) pump
- подпитки (подкачивающий масло) — (oil) replenishment pump
для подпитки маслосистемы двигателя путем подачи маcла на вход нагнетающего наcoca. — delivers oil at а suitable pressure from the oil tank for replenishing the engine lubricating system.
-, поршневой — piston pump
- постоянной производительности — constant /fixed/-delivery pump
- приемистости — accelerating pump
насос в карбюраторе поршневого двигателя для кратковременного обогащения топливной смеси при даче газа — a pump on the carburetor which enriches the mixture momentarily while the engine is accelerating.
-, пусковой топливный — fuel starting pump
(-) регулятор (включает качающий и топливодозирующий узлы) — fuel (flow) control unit (fcu), fuel flow regulator (f.f.r.) the fcu receives various signals from the engine, compares to the throttle position and controls the hp pump fuel flow output.
-, ручной топливный — hand fuel pump
- смыва (унитаза) — (closet pan) flushing pump
-, струйный (эжекторный) — jet pump
-, топливоподкачивающий (на двигателе) — (engine-driven) fuel back-up /boost/ pump
- (-) ускоритель (приемистости — accelerating pump
- утопленного типа, подкачивающий — immersion boost(er) pump
- флюгирования винта — propeller feathering pump
- форсажной камеры, топливный — afterburner fuel pump
-, форсажный — afterburner /thrust augmentor/ fuel pump
-, центробежный — centrifugal pump
-, шестеренчатый — gear pump
объемный насос, в котором перемещение жидкости совершается впадинами помещенных в корпусе шестерен. — a pump, which utilizes the rotary action of a set of gears to force fluid thru a system or to build up fluid pressure.
-, эжекторный (маслорадиатоpa) — (oil cooler) jet pump for ground operation, cooling air is circulated through the oil cooler exit by a jet pump.
-, эжекторный (струйный) — jet pump
creates aspirator action, drawing in ventilating and cooling air.
вход h. — pump inlet
выход h. — pump outlet
на входе н. — at pump inlet, in inlet to pump
на выходе из н. — at pump outlet, in outlet from pump
перегрузка h. — pump overload
производительность h. — pump delivery (rate)
включать h. — start the pump
выключать h. — stop the pump
проверять герметичность н. — test the pump for leakageРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > насос
-
9 вспомогательный насос
циркуляционный насос забортной воды — S.W. circulating pump
Русско-английский военно-политический словарь > вспомогательный насос
-
10 вспомогательный насос
auxiliary pump, booster pumpРусско-английский физический словарь > вспомогательный насос
-
11 вспомогательный насос
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный насос
-
12 вспомогательный насос
1) Naval: auxiliary pump, pony pump2) Engineering: secondary pump, service pump, supplemental pump3) Automobile industry: boost pump4) Oil: booster pulser, booster pump, rough pulser, donkey pump, rough pump5) Coolers: ancillary pump, standby pump, subsidiary pump6) Sakhalin energy glossary: jockey pump ( Molikpaq)7) Automation: jury pump8) Sakhalin R: jockey pump (Molikpaq)9) oil&gas: supercharging pumpУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный насос
-
13 турбонасосный агрегат
1) Naval: turbo-pump unit2) Engineering: turbo-pump assembly, turbopump assembly, turbopump unit3) Astronautics: auxiliary pump-drive assembly, gas turbine-pump cruciform, gas turbine-pump system, pump turbine, pump unit, pump-drive assembly, turbopump, turbopump group4) Atomic energy: turbo pump assembly5) Automation: turbine pump, turbine-driven pump6) Makarov: turbo-driven pump assemblyУниверсальный русско-английский словарь > турбонасосный агрегат
-
14 встроенный вспомогательный насос
встроенный вспомогательный насос
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встроенный вспомогательный насос
-
15 вспомогательная насосная станция
1) Engineering: booster pump station (на трубопроводе), booster station (на трубопроводе), line booster pump station2) oil&gas: auxiliary pump stationУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательная насосная станция
-
16 давление вспомогательного насоса
Engineering: auxiliary pump pressure, supplemental pump pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление вспомогательного насоса
-
17 подача вспомогательного насоса
Engineering: auxiliary pump flow, supplemental pump supplyУниверсальный русско-английский словарь > подача вспомогательного насоса
-
18 вспомогательная насосная
oil&gas: auxiliary pump stationУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательная насосная
-
19 вспомогательный компенсатор давления насоса
Engineering: auxiliary pump pressure compensatorУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный компенсатор давления насоса
-
20 встроенный вспомогательный насос
Engineering: integral auxiliary pumpУниверсальный русско-английский словарь > встроенный вспомогательный насос
См. также в других словарях:
auxiliary pump — noun a supplementary pump available if needed • Syn: ↑donkey pump • Hypernyms: ↑pump … Useful english dictionary
Auxiliary hydraulic system — An auxiliary hydraulic system delivers pressurized hydraulic fluid from a hydraulic pump to operate auxiliary equipment or attachments. The addition of an auxiliary hydraulic system on heavy construction equipment increases the versatility of the … Wikipedia
Auxiliary Fire Service — The Auxiliary Fire Service (AFS) was first formed in 1938 in Great Britain as part of Civil Defence Air raid precautions. Its role was to supplement the work of brigades at local level. In this job it was hampered severely by incompatibility of… … Wikipedia
Auxiliary power unit — An auxiliary power unit (APU) is a device on a vehicle whose purpose is to provide energy for functions other than propulsion. Different types of APU are found on aircraft, as well as on some large ground vehicles.AircraftFunctions of APU The… … Wikipedia
auxiliary fuel pump — An electrical driven pump that supplies fuel to the engine either while starting or in the case of failure of an engine driven pump … Aviation dictionary
auxiliary hydraulic pump — An electrical driven emergency hydraulic pump that comes into operation when an engine driven pump(s) fails. It also provides hydraulic fluid under pressure when the engine is not running … Aviation dictionary
auxiliary acceleration pump — (AAP) a pump that increases driveability during cold engine operation by providing an extra amount of fuel to the acceleration nozzle to supplement the main acceleration pump … Dictionary of automotive terms
Pump well — Well Well, n. [OE. welle, AS. wella, wylla, from weallan to well up, surge, boil; akin to D. wel a spring or fountain. ????. See {Well}, v. i.] [1913 Webster] 1. An issue of water from the earth; a spring; a fountain. [1913 Webster] Begin, then,… … The Collaborative International Dictionary of English
auxiliary drive shaft — A secondary drive shaft which powers the fuel pump, water pump, or distributor … Dictionary of automotive terms
auxiliary shaft — In an overhead cam engine, a separate shaft that drives devices such as the fuel pump, the oil pump, and the distributor … Dictionary of automotive terms
donkey pump — noun a supplementary pump available if needed • Syn: ↑auxiliary pump • Hypernyms: ↑pump * * * noun also donkey ( s) : an auxiliary pump … Useful english dictionary